Lexik stammt vom griechischen léxis («Rede», «Wort») und bedeutet so viel wie der Wortschatz einer Sprache. Bezogen auf die Typografie ist das Vokabular einer Schrift ihre Formen­sprache. Bei der Schrift Lexik ist es eine Gegenüber­stellung von organischen, runden Formen im Zusammen­spiel mit scharfen Kanten und spitzig zuge­schnittenen End­­formen und Serifen.

Im März 2024 wurde die Schrift mit den Zeichen des Kyrillischen und Griechischen Alphabet erweitert.